sábado, 24 de enero de 2009

Olivença / Olivenza, Portugal en España


El territorio de Olivença fue parte de Portugal desde 1297 a 1801, cuando, tras la Guerra das Laranjas, España lo ocupó militarmente. Ya en 1817 el gobierno de Madrid admite la soberanía portuguesa y que el territorio ha de ser retrocedido a Portugal. Sin embargo, con la victoria franquista en 1939 el portugués queda totalmente prohibido (enseñanza, administración, vida pública...) y hoy en día sólo los habitantes nacidos antes de los cincuenta lo tienen como primera lengua.
El actual mapa oficial de Portugal no incluye Olivença.
Para comparar la presentación del tema en wikipedia:
1. versión en castellano:
http://es.wikipedia.org/wiki/Olivenza_(Badajoz) (ninguna mención a la erradicación del portugués durante el franquismo)
2. versao portuguesa:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Olivença
Un blog a favor de Olivença em Portugal:

No hay comentarios:

Publicar un comentario