Mostrando entradas con la etiqueta Argelia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Argelia. Mostrar todas las entradas

jueves, 13 de octubre de 2011

Bleu d´Algérie...



Hermoso azul y blanco de la Casbah de Argel...

miércoles, 17 de agosto de 2011

martes, 12 de abril de 2011

Voyage en Oran, Algérie...


Un jour, inch´Allah...

Wahran bihotzean...


Bey-en Meskita eta Place d´Armes, Oranen.

Vislumbrando un regreso a Orán, Argelia


Cien años después de la salida de mis abuelos en dirección a la Península...

viernes, 11 de febrero de 2011

Hijo y nieto de refugiados

Soy hijo y nieto de refugiados. Hace unos años, colaboré como intérprete voluntario de francés y portugués en CEAR en Bilbao. Los refugiados contaban sus relatos. Yo quiero resumir aquí esa parte de mi pasado familiar que tiene que ver con guerras y desplazamientos traumáticos.
Mis abuelos maternos eran oraneses de origen español nacidos ambos en Orán en 1890. Cuando en 1914 estalló la Gran Guerra Europea, ellos, como la mayoría de los jóvenes oraneses de origen hispano, salieron de la Argelia francesa y se refugiaron en España, que era neutral, instalándose en Madrid. Otra parte de la familia oranesa se quedó y luego fueron pieds-noirs refugiados en París y Toulon, tras la independencia de Argelia en 1962.

Mi madre nació en Madrid en 1928. En 1936 militares fascistas hicieron un golpe de Estado que provocó una larga guerra civil. Madrid, como capital de la República, quedó rodeada por territorios fascistas y fue sometida a sitio y a bombardeos constantes. Mi abuelo viajaba cuando estalló la guerra por territorio fascista con un tío mío, mientras mi abuela con sus hijas y un hijo permanecían en Madrid en plena calle Fuencarral frente a la sede del PC. Entonces mi abuelo consiguió que mi abuela y mi madre y tíos fueran repatriados a territorio neutral, es decir, a Orán, donde fueron más o menos acogidos por los tíos oraneses. Tras la guerra, mi abuelo fue trasladado por razones de trabajo a Bilbao...

Ritmos de Mostaganem, Argelia


Miradas sobre Mostaganem, en Argelia


La ciudad de Mostaganem, situada al Oeste de Argelia y rival histórica de Orán, fue otomana entre 1516 y 1833. La región recibió numerosa emigración de musulmanes andalusíes y la ciudad tenía barrios enteros andalusíes.

jueves, 16 de diciembre de 2010

Agitada historia de Argelia...


La Mezquita Ketchaoua era la principal de Argel en 1830, por lo que los franceses en 1831 la ocuparon e inmediatamente la transformaron en catedral católica. Esto tuvo un gran impacto psicológico en los argelinos, que todavía pasaron varias décadas luchando contra la ocupación colonial francesa. En 1962, tras la independencia, la Ketchaoua (imagen superior) recuperó su papel de Mezquita.
Por su parte, la antigua catedral de Orán (imagen inferior) en 1962 fue transformada en biblioteca pública. Tanto Argel como Orán en todo momento conservaron grandes templos católicos, pero no las catedrales.

La basílica Notre-Dame d´Afrique acaba de ser restaurada

La basílica Notre-Dame d´Afrique, construída en Argel por los franceses en 1872 en estilo neo-bizantino, acaba de ser restaurada (con financiación europea).

Miradas sobre Orán, Argelia




sábado, 20 de noviembre de 2010

Largo juego entre Marruecos y Argelia...

Es dificil creer que Marruecos, Francia, USA y la OTAN iban a permitir, en plena Guerra Fría, que la independencia del Sahara Occidental (declarada por el Frente Polisario en 1976) creara un espacio de libre circulación de tropas (argelinas) desde la frontera con Tunez hasta las costas de Canarias. Argelia y RASD unidas eso implica un nuevo bloqueo geopolítico para Marruecos, que se queda rodeado por España-Canarias y por Argelia-Sahara. De hecho, en caso de ser proclamada la RASD, toda integración maghrebí deja a Marruecos y Tunicia aún más debilitados frente al insoslayable bloque central argelino, en cuya periferia se situan las poco pobladas Libia y Mauritania...

lunes, 29 de marzo de 2010

miércoles, 17 de febrero de 2010

"Fuego amigo" en la "Algérie française"...

No parece muy fácil que Francia o España puedan dar lecciones de "deber de memoria" a otros países que se enfrentan a su pasado, como por ejemplo Turquía frente al genocidio armenio. Estos días se está hablando en Francia de los soldados franceses que estuvieron expuestos a intensas radiaciones durante los ensayos atómicos en el Sahara argelino. En realidad estos soldados eran utilizados como cobayas para después poder estudiar los efectos fisiológicos de las explosiones atómicas.
Francia está muy lejos de haber dicho toda la verdad en relación con su colonización de Argelia entre 1830 y 1962.
Hay escritores francófonos como Assia Djebar que en su extraordinaria "L´amour, la fantasia" (traducido por las Ediciones del Oriente y el Mediterráneo) reflejan la complejidad y el horror de la implantación del cuerpo francés en el Norte de Africa. También tenemos ahí al Camus de "L´été" y al poeta asesinado Jean Sénac, para hablar de esa luz deslumbrante del otro lado del mar...

sábado, 13 de diciembre de 2008

Ritmos de Wahran, Oran

Wharan-Orán en 4 minutos de youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=XhY2Z8yQt8A