lunes, 13 de abril de 2009

Et je trouve un vers pour me consoler...

« L'hinduisme tel que je le connais satisfait complètement mon âme, remplit mon être entier... Quand le doute m'assaille, quand le découragement me regarde en face, quand je ne vois plus aucune lueur d'espoir à l'horizon, je me tourne vers la Bhagavad Gita, et je trouve un vers pour me consoler; et je commence à sourire immédiatement au milieu d'un écrasant chagrin. Ma vie a été remplie de tragédies et si elles n'ont pas laissé d'effet indélébile sur moi, je le dois aux enseignements de la Bhagavad Gita. »

("El hinduismo tal y como yo lo conozco satisface completamente mi alma, llena mi ser entero... Cuando la duda me asalta, cuando el desánimo me mira a la cara, cuando ya no veo ningún atisbo de esperanza en el horizonte, me vuelvo al Bhabagad Gita, y encuentro un verso para consolarme; y comienzo a sonreír inmediatamente en medio de una pena aplastante. Mi vida ha estado llena de tragedias y si éstas no me han dejado un efecto indeleble, lo debo a las enseñanzas del Bhabagad Gita.")
Mahatma Gandhi

No hay comentarios:

Publicar un comentario