mamalik-i-Rum "nel Settecento, ricorda Alessio Bombaci*, i turchi stessi sentivano il termino "turco" come un'offesa e la loro storia e` una serie di lotte secolari tra popoli diversi, proveniente dalle steppe dell'Asia centrale, che cominciano ad avere consapevolezza di una propria comune identita` solo quando l'impero ottomano e` prossimo a morire; il primo nome unitario, dato alla Turchia dai vari e spesso reciprocamente ostili popoli d'origine turca, fu il nome di Roma, mamalik-i-Rum, che indicava il regno selgiuchide." Claudio Magris, Danubio, Garzanti, p. 209. *Bombaci, catedratico de Turco en la Orientale de Napoles y gran turcologo italiano.
mamalik-i-Rum
ResponderEliminar"nel Settecento, ricorda Alessio Bombaci*, i turchi stessi sentivano il termino "turco" come un'offesa e la loro storia e` una serie di lotte secolari tra popoli diversi, proveniente dalle steppe dell'Asia centrale, che cominciano ad avere consapevolezza di una propria comune identita` solo quando l'impero ottomano e` prossimo a morire; il primo nome unitario, dato alla Turchia dai vari e spesso reciprocamente ostili popoli d'origine turca, fu il nome di Roma, mamalik-i-Rum, che indicava il regno selgiuchide."
Claudio Magris, Danubio, Garzanti, p. 209.
*Bombaci, catedratico de Turco en la Orientale de Napoles y gran turcologo italiano.
muy interesante, gracias!
ResponderEliminar