Minden emberi lény... / Todos los seres humanos...

"Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy
viseltessenek."
«Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros».
Sobre la lengua húngara o magiar:
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_húngaro